午後4時の滑車神経

ハロヲタのための24のガヴォット第4番ト長調 滑車神経午前4時

ペニーレインでバーボン(吉田拓郎)

この曲は1974年のアルバム 今はまだ人生を語らず の
B面の1曲目に 変イ長調 で収録されていましたが
このライブでは半音下げた ト長調 で演奏されています。
キーが低くなった分多少落ち着いた感じにはなっていますが
それは大きな違いじゃない。

問題は歌詞のほうで


つんぼさじき

という歌詞が


かやのそとで

に変えられてしまっています。


発売当時放送禁止になった問題の個所ではありますが
これだとまるっきり迫力のない言葉になってしまいます



オリジナルの歌詞だと


♪テレビはいったい誰のためのもの 
 見ている者はいつもつんぼさじき 
 気持ちの悪い政治家どもが 勝手なことばかり言い合って 
 時には無関心なこの僕でさえが 腹を立てたり怒ったり


あれから37年たちましたが
この国の政治家のやってることはあんまり変わりません
というか一層ひどくなってるように思えます。